Please visit the interactive web site for “Afghanistan: A Soldier’s Story.”

 
You are cordially invited to participate in the development of: Afghanistan: A Soldier’s Story

Vous êtes cordialement invités à participer à la création de: Afghanistan : une Histoire de soldats

 
Afghanistan: A Soldier’s Story requests the benefit of your input to a legacy album that will tell the story of the Canadian mission in Afghanistan. Your story.

Afghanistan : une Histoire de soldats requiert votre contribution pour un album souvenir qui raconte l’histoire de la mission canadienne en Afghanistan. Votre histoire.

Whether you deployed as an Officer, NCO, NCM, or civilian, you all have a story, an image, or perhaps a short video that is worth sharing with Canadians.  A story only you can tell.

Que vous étiez déployé comme officier, sous-officier, militaires du rang ou civil, vous avez tous une histoire, une image ou une vidéo à partager avec les canadiens.  Une histoire unique à vous, que seulement vous pouvez raconter.

This is not a DND project, but is the work of serving and retired Canadian Forces volunteers.

Ce projet, non associé au MDN, est celui de membres des Forces canadiennes en service ou à la retraite.

The book is being prepared for publication and distribution by well-known Canadian photographer and publisher John McQuarrie.

Ce livre sera publié et distribué par le photographe canadien renommé et publiciste, John McQuarrie.

Canadian Forces volunteers are assisting Mr McQuarrie with validation and editing.

Des bénévoles des Forces canadiennes aident M. McQuarrie avec la validation, la révision et la mise en page.

The Edmonton MFRC is administering a fund for the project and net proceeds will be distributed, by them, to  the Boomer’s Legacy Foundation, the Military Families Fund, and the Soldier On Fund.

Le CRFM d’Edmonton gèrera les fonds du projet et la somme recueillie sera distribué, par eux, à la fondation Boomer’s Legacy Foundation, au Fonds pour les familles des militaires et au Fonds « sans limites » des FC.

Stories, photographs, art work, and short videos can be submitted through a web site dedicated to this project. Submissions will be selected and published in French or English, as submitted. Video submissions and written or graphic submissions, not printed in the book, will be included in a DVD to accompany the book.

Histoires, photographies, œuvres d’art et courtes vidéos peuvent être soumises via le site web dédié à ce projet.  Les contributions seront choisies et publiées en français ou en anglais, tel que reçues.  Les vidéos, les histoires écrites ou les documents graphiques soumis non imprimés dans le livre figureront dans un DVD qui l’accompagnera.

Many thanks for your support of this worthwhile undertaking.

Nous vous remercions de votre appui envers ce merveilleux projet.

Questions can be directed to mailto:contact@afghanistanacanadianstory.ca or consult@mywrdwrx.com

Si vous avez des questions, veuillez les faire parvenir par courriel au mailto:contact@afghanistanacanadianstory